Die Faustregel
| Zeitraum | Passender Gruß |
|---|---|
| Bis 26. Dezember | Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch |
| 27. bis 31. Dezember | Guten Rutsch (ins neue Jahr) |
| Silvester ab Mitternacht | Frohes neues Jahr, Prost Neujahr |
| 1. bis 6. Januar | Frohes neues Jahr, ein gutes neues Jahr |
| Bis etwa Mitte Januar | Bei der ersten Begegnung im neuen Jahr: alles Gute fürs neue Jahr |
Danach wirkt ein Neujahrsgruß eher verspätet. Wer jemanden das erste Mal im Februar sieht, sagt besser „Schön, dich zu sehen, ich hoffe, du bist gut ins Jahr gestartet“.
Woher kommt „guten Rutsch“?
Die Herkunft ist nicht sicher geklärt. Es gibt zwei verbreitete Erklärungen:
- Vom Reisen: „Rutschen“ bedeutete früher umgangssprachlich auch „reisen“ oder „fahren“. „Guten Rutsch“ wäre dann so viel wie „gute Reise ins neue Jahr“.
- Aus dem Hebräischen: Eine andere Theorie leitet den Ausdruck vom jüdischen Neujahrsgruß zu Rosch ha-Schana ab, über das Rotwelsche. Sprachwissenschaftler halten diese Erklärung für möglich, aber nicht belegt.
Mit Ausrutschen auf Glatteis hat der Gruß jedenfalls nichts zu tun, auch wenn er oft so verstanden wird.
Rechtschreibung: groß oder klein?
- Einen guten Rutsch: „Rutsch“ ist ein Nomen und wird großgeschrieben, „guten“ klein.
- Frohes neues Jahr: Am Satzanfang oder als alleinstehender Gruß groß. Im Satz „Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr“ bleiben „frohes“ und „neues“ klein.
- Prost Neujahr: „Neujahr“ ist der Name des Feiertags und wird großgeschrieben.
- Silvester: mit „i“, nach dem heiligen Silvester. Die Schreibung „Sylvester“ ist ein Vorname, kein Feiertag.
Neujahrsgrüße für privat
Beispiele, mit „Verwenden“ direkt in deine Karte übernehmen:
Ich wünsche dir einen guten Rutsch und ein neues Jahr voller schöner Momente!
Frohes neues Jahr! Auf noch mehr gemeinsame Abende, Lachen und gute Gespräche.
Prost Neujahr! Möge das neue Jahr dir Gesundheit, Glück und ganz viel Ruhe schenken.
Guten Rutsch! Lass uns das alte Jahr mit einem Lächeln verabschieden und das neue mit offenen Armen empfangen.
Mehr Texte gibt es bei den Guten-Rutsch-Sprüchen und den lustigen Neujahrswünschen.
Neujahrsgrüße für Kollegen und Kunden
Im Beruf passt ein Gruß, der die Zusammenarbeit anspricht und gute Wünsche für das neue Jahr enthält. Wer noch vor dem Urlaub schreibt, kombiniert Weihnachten und Jahreswechsel.
Beispiele, mit „Verwenden“ direkt in deine Karte übernehmen:
Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.
Frohes neues Jahr, liebes Team! Danke für alles im letzten Jahr, auf ein genauso gutes nächstes.
Alles Gute für das neue Jahr! Ich hoffe, Sie hatten erholsame Feiertage.
Tipp: Wer erst nach dem 6. Januar zurück im Büro ist, schreibt in der ersten Mail „Ich hoffe, du bist gut ins neue Jahr gestartet“. Das klingt natürlicher als ein später „Frohes neues Jahr“.